Va un tiempu qu’Ubuntu (y otres distribuciones de Linux) vienen faciendo un esfuerzu p’averar el sistema operativu a les persones con discapacidaes. El nuesu sistema operativu cuenta con delles aplicaciones d’asistencia como Orca (testu a voz; nun ta disponible n’asturianu), aides a la escritura (tecles lentes, configuración especial del mur o Dasher) o delles posibilidaes d’aumentu del escritoriu.

Sicasí, esto nun ye bastante. Esiste un equipu, l’Ubuntu Accesibility Team que ta dedicáu a diseñar la meyor manera en que los usuarios discapacitaos pueden usar Ubuntu. Y p’algamar el so oxetivu, piden la collaboración pa crear lo que llamen (nel mundu del diseñu) «Personas», esto ye delles persones imaxinaries col mayor grau de detalle y que representen a la mayor cantidá posible de persones reales.

Si yes una persona con discapacidá y quies collaborar, l’Ubuntu Accesibility Team ta faciendo una encuesta (anónima si se quier) na páxina http://access.libertus.co.uk/ tocante a les necesidaes especiales pal usu d’ordenadores.

La encuesta ta n’inglés; si tienes problemes cola llingua, en Softastur podemos encarganos de tornala a l’asturianu o al castellanu y llueu unviala al Equipu d’Accesibilidá.

Munches gracies por adelantáu 🙂

Taba mirando si había manera d’instalar JDownloader n’Ubuntu, y resulta que sí, qu’esistía nos repositorios:

https://edge.launchpad.net/~jd-team/+archive/jdownloader 😀

Poro, yera tan cenciello como abrir una terminal, y escribir estes 2 llinies:

sudo add-apt-repository ppa:jd-team/jdownloader

sudo apt-get update && sudo apt-get install jdownloader

Pero resulta que la xente de Canonical faite les coses cencielles, asina que si nun yes de los que te presta andar cola terminal, vete a Aplicaciones–>Centru de Software d’Ubuntu, y llisto, a esfrutar d’esti xestor de descargues. 😉

Esti ye un script que va aidate a instalar y/o personalizar dalgunes coses en Lucid Lynx. Una de les más solicitaes, ye’l cambéu de los botones de les ventanes a mandrecha (yo úsolos a manzorga…. pero tú mesmu).

Empecipiamos abriendo una terminal y allugámonos na carpeta Descargues:

cd Descargues

Agora descargamos el programa:

wget http://launchpad.net/ubuntustart/0.4.x/0.4.9/+download/ubuntu-10.04-start-0.4.9.8.tar.gz

Descomprimimos el ficheru:

tar -xvf ubuntu-10.04-start-0.4.9.8.tar.gz

Vamos a la carpeta onde lu descomprimimos:

cd ubuntu-10.04-start/

Y executamos el script:

sudo ./ubuntu-10.04-script

Abrirásenos la primer ventana que nos permite escoyer la llingua:

El primer pasu ye el de Personalización. Botones, habilitar/deshabilitar iconos, soníu del GDM etc… (Alcordáivos de da-y a la opción “Amestar repositorios adicionales“, esto va facevos falta nel pasu 2.)

Dempués de calcar n’Aceutar, el script executará los cambeos, y pasamos al Pasu 2: Instalar y desinstalar programes

Qu’esfrutéis, ubunteros. 😉

A los centros educativos asturianos tán llegando pizarres dixitales d’estremaes marques. Darréu qu’esti mercáu ye mui nuevu, los fabricantes tenten vender ya inclusive regalar el so software rápidamente pa convertilu nun estándar de facto y dempués zarrar al másimu les condiciones d’usu del so programa (a lo llargo de la curtia historia de la informática tenemos abondos exemplos d’esto).
Por exemplu, les condiciones d’usu del software de Promethean (ActivInspire) camudaron recientemente pa que los materiales ellaboraos por marques pa la so pizarra nun puedan ser esportaos y emplegaos n’otra, o lo que ye lo mesmo que les clases preparaes pa esta pizarra nun se pueden emplegar na Smart Board o Interwrite y pueden facelo yá que les condiciones d’una llicencia de software puen cambiar cuando’l so dueñu quiera.
Anque prefiriríamos emplegar software llibre esclusivamente (garantizaríamos l’accesu futuru a les clases que podemos preparar) nesti momentu nun atopé nengún proyeutu abondo desendolcáu, asina que vamos enseñavos cómo poner esti software nos ordenadores pa poder usar les pizarres n’Ubuntu y n’asturianu.

Promethean
Entamamos pola pizarra de la marca Promethean que ye una de les que tán de moda y la más fácil d’instalar yá que tienen un repositoriu propiu pa Ubuntu. De momentu namás tienen versiones preparaes pa Ubuntu 9.04 y 9.10, suponemos que nun tardando muncho tendrán pa Ubuntu 10.04 y podremos velo nel Promethean Planet (tenéis que rexistravos).

N’Ubuntu 9.10 Karmic Koala namás tenemos qu’arrancar el Xestor de paquetes de Synaptic nel menú Sistema – Alministración.

Calcáis n’Axustes – Repositorios y escoyéis la llingüeta Otru software. Escoyéis la opción Amestar na parte d’abaxo a la izquierda y escribís esto:

deb http://activsoftware.co.uk/linux/repos/ubuntu karmic oss non-oss

Agora namás vos queda zarrar esa ventana y calcar nel botón Recargar del Xestor de paquetes de Synaptic. Va apaecer una alvertencia de claves que tenemos qu’aceutar (esto pasa porque falten robles dixitales pero nun tien mayor importancia).

Yá tamos terminando. Agora seleicionamos pa instalar los paquetes activaid, activdriver, activinspire, activhwr-es, activinspire-help-es, activ-meta-es, activresources-core-es y activtools.

Si vos atrevéis cola terminal podéis usar esti comandu:

sudo apt-get install activaid activdriver activinspire activhwr-es activinspire-help-es activ-meta-es activresources-core-es activtools

El restolador de ficheros Nautilus, vien por defeutu en Lucid Lynx, con un sistema de navegación por botones, col que vamos restolando pente les carpetes (exemplu):

|  home   |  el_to_usuariu  |  descargues  |  documentos |

Pero entá esiste la posibilidá de facelo por testu, (como en karmic, y versiones anteriores d’Ubuntu).

Esti mou, a mí préstame más, porque por exemplu, ufre la posibilidá de copiar y pegar la direición nuna terminal. Como pa gustos hai colores, y too ye personalizable n’Ubuntu, si lo que quies ye ver el testu na barra de navegación, namás tienes que calcar ALT+F2, y abriráse esta pantalla:

Escribimos gconf-editor na caxa, y calcamos en “Executar”

Agora abriráse otra ventana, y na estaya allugada a manzorga, vamos a apps–>nautilus–>preferences  y activamos la caxella (a mandrecha) que diz:  always_use_location_entry

Zarramos y llisto. Tendremos la barra de navegación ensin botones, como na figura nᵁ 2