Equí, un blogue perprestosu de toles coses que podéis facer pa personalizar el vuesu Ubuntu 11.10

Repetir equí tolos trucos qu’ehí se dicen, ye una fatada y una perda de tiempu, porque desplíquenvoslo de mou inmeyorable. Eso sí, tenéislu en castellán. Primíi na imaxe pa dir direutamente al blogue.

Otra de les coses que pues querer configurar al instalar Oneiric, ye l’allugamientu del globu de notificaciones. Esi nel que te salen los mensaxes de la xente de Twitter. Si te presta que salga más arriba, llei primero ésti artículu, que trataba’l mesmu tema pa Ubuntu 10.10, porque trátase de facer lo mesmo.

Pues bien, pa facer esto mesmo en Ubuntu 11.10, abri una terminal y escribi:

sudo add-apt-repository ppa:leolik/leolik
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install libnotify-bin notify-osd

Y agora instalamos la interfaz gráfica pa facer los cambeos.

sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install notifyosdconfig

Fecho esto, vas al Dash, y executes el NotifyOSD, apaecerá esta pantalla, y déxesla colos mesmos valores de la imaxe:

Calques en “Apply”, y Pista. 😀

Hai xente a la que nun-y presta Unity. Con tanta caxigalina y xirigoncia nun acaba de convencer esti escritoriu. Pue tar mui bien pa Equipos Personales, TeleCentros, Biblioteques,.. etc Pero necesitaría un toque daqué más seriu si quixéremos usalu nuna empresa, o n’Alministración, por exemplu. Vamos, que yo soi d’escritorios serios…  Nun sé cómu me da, que nun va quedame otra qu’adautame, pero mientres pueda, nun voi renunciar a los mios menús 😀 Esti post, ye tocante a cómo instalar un indicador de menú clásicu. (Clic na imaxe p’agrandar)

Dende una terminal escribimos:
sudo add-apt-repository ppa:diesch/testing
sudo apt-get update
sudo apt-get install classicmenu-indicator
Y pista. D’esti mou tendremos el nuesu escritoriu más funcional.

Tien d’apaecer na barra d’arriba. Si nun lu veis, zarráis sesión y volvéis a entrar 😉

Si uses Banshee, que ye’l reproductor de soníu que sustitúi agora a Rhythmbox, tiéneslo perfácil p’amestar una emisora de radio. Agora que nun podemos sentir Radio Sele nes ondes, podemos salir al pasu escuchándola pela rede. Esto ye cómo se fai:

Abrimos Banshee: (clic nes imáxenes p’agrandar)

Nel panel allugáu a manzorga, seleicionamos “Radio“. Entós, arriba a mandrecha, vamos ver un botón con forma de “más” ( + ) en color verde. Calcamos nél, y va abrísenos una ventana au tendremos que dar los datos de la nuesa emisora.

En Xéneru de la emisora, ponéis el que queráis (yo pongo Alternative pa teneles toes xuntes); Nome de la emisora: Radio Sele; …etc etc. En URL del fluxu ponéis:

mmsh://bach.serveisweb.com/RA163?MSWMExt=.asf
Guardáis. Apaecerávos la emisora, y con doble clic executáis pa sentila.

Y pista.

#RadioSeleSí

Cuando yes un usuariu nuevu d’Ubuntu (de cualesquier sistema GNU/Linux, en xeneral) hai dos coses que dan una migaya de medrana: frañar “daqué” ensin ser a igualo, y meter comandos nún terminal.

P’ayudar mientres pierdes esi mieu, el collaciu Georgi Karavasilev vien de sacar la versión 0.2.4-1 del so programa Mechanig que, darréu, va tar disponible n’asturianu.

Mechanig ye lo que se llama un «frontend» (esto ye, un envoltoriu) pa los comandos de mantenimientu del sistema que d’otra manera tendríes qu’escribir nún terminal. Si te gusta lo que ves y quies probalo, tienes qu’instalalo dende un «ppa» o archivu personal del autor, porque entá nun ta disponible nos repositorios oficiales d’Ubuntu. Pa ello vas tener qu’abrir un terminal 😉 y escribir estos comandos (teclea la to contraseña si la pide):
sudo add-apt-repository ppa:kokoto-java/usu-extras
sudo apt-get update
sudo apt-get install mechanig

Pero ¿qué ye lo que fai Mechanig? Ente otres coses val pa:

• Anovar les llistes de paquetes instalables
• Anovar los programes instalaos
• Quitar de les llistes los paquetes que yá nun son instalables
• Desaniciar de la caché los paquetes *.deb descargaos con apt
• Optimizar l’usu de la memoria…

Y, como curiosidá, el nome d’esta versión de Mechanig ye Agnetha, que ye una referencia a… una persona que sal nesti videu

Como dicía Mark Twain, “nun-y digas la verdá al que nun se la mereza“. Como los que lleéis esti blogue sois xente bonal, pues ehí vos va esto… que per otru llau, namái ye una anéudota.

Un bug, ye’l causante de que la llingua asturiana nun figure agora mesmo como la nᵁ 1 del mundu nel Ranking de traducción d’Ubuntu, sinón qu’ocupemos el tercer puestu 😀 El ranking establezse en base a un script que fai el recuentu del númberu de traducciones feches/pendientes en cada llingua. (A mayor númberu d’elles feches, más arriba na llista 😉 )

Nel casu de la llingua asturiana, esti script considera una cadena de la plantía “ibus” como “ensin traducir“. La realidá, ehí ta’l bug, ye qu’esa cadena ta traducida. Pero’l script considera que al asturianu fálta-y 1 traducción, y por eso nun lu vemos nel primer llugar. El bug, repítese n’otres plantíes y llingües a les que-yos afeuta’l mesmu problema. Pero lo cierto, ye que’l nivel de traducción ye del 100,00% nel casu de la llingua asturiana, y prestaba venos ehí arriba, darréu que, en casu d’empate, les llingües amuésense n’orde alfabéticu 😀 😀

El bug del que vos toi falando: https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/503421

La llingua asturiana, acaba d’algamar el tercer puestu nel ranking mundial de llingües a les que se traduz Ubuntu, per delantre de llingües como’l francés, rusu, alemán, italianu o castellanu. Na versión anterior, (Ubuntu 11.04)  l’asturianu ocupaba’l 6ᵁ puestu.

(Fai ‘clic’ na imaxe p’agrandala.)

(Fai ‘clic’ na imaxe p’agrandala.)

A toos, gracies.