[Vía OMG Ubuntu]

Si dispones d’una cámara web y quies aniciar sesion nel to sistema namás cuando Ubuntu reconoza la to cara, entós va interesate instalar PFA. Les instrucciones d’instalación pues alcontrales equí

El traductor Eslema, el primeru que torna testos al asturianu dende otros idiomes (español, inglés, francés, portugués, italianu, eusquera, gallegu y catalán) fizo 115.000 operaciones nos sos seis primeros meses d’existencia, dende que se presentare oficialmente a últimos del mes de febreru. Asina lo fizo saber nun comunicáu a Europa Press el Grupu Eslema de la Facultá de Filoloxía de la Universidá d’Uviéu, responsable del proyectu.

Esta ye una mui bona noticia pa la comunidá asturfalante. Dende qu’Eslema salió a la lluz, toos nos felicitamos por tan bona ferramienta, y paez que la cosa tien visos de dir a mayores, coles consiguientes facilidaes pa los usuarios.

TRADUCTOR DE GOOGLE N’ASTURIANU

“Pa potenciar la so funcionalidá, púnxose tamién la ferramienta a la ellaboración de materiales llingüísticos aplicables al desarrollu d’una asturiana del traductor Google, lo que va permitir la inclusión del asturianu nesti sistema de traducciones cruzaes ente más de 50 llingües.” [vía Europa Press]

Norabona!

Del sitiu web de Alistair Cockburn:

I promise not to exclude from consideration any idea based on its source, but to consider ideas across schools and heritages in order to find the ones that best suit the current situation.

私は、現在の状況に一番適したアイディアを探すために、どんなアイディアもその発信元によって排除することなく、流派や派閥(schools and heritages)を超えて議論することを約束する。

Eu prometo não desconsiderar nenhuma ideia baseada na sua origem, mas considerar ideias vindas de todas as escolas e tradições, com o objetivo de encontrar aquelas que melhor se encaixem em cada situação.

אני מבטיח לא לדחות אף רעיון על פי מקורו, אלא לבחון רעיונות לרוחב סקלות ומורשות שונות על מנת למצוא את אלו המתאימים ביותר למצב הנוכחי

اتعهد بعدم استبعاد أي فكرة من النظر على أساس مصدرها ، و النظر في الأفكار من المدارس الأخرى و الخبرات السابقة من أجل العثور على تلك التي تناسب الوضع الراهن.

Je promet de n’exclure aucune idée sur la base de sa source mais de donner toute la considération nécessaire aux idées de toutes les écoles ou lignes de pensées afin de trouver celle qui est la mieux adaptée à une situation donnée.

Eid der Nicht-Treuepflicht: Ich verspreche, eine Idee nie nur aufgrund Ihrer Herkunft zu verwerfen, sondern Ideen aus jeder Denkschule und Kultur in Erwägung zu ziehen, um die beste Lösung für die aktuelle Situation zu finden.

Prometo no excluir de consideración ninguna idea en base a su origen, sino considerarlas todas sin importar la escuela o la línea de pensamiento de donde provengan, para encontrar aquellas que mejor se ajusten una situación específica.

«Prometo nun dexar de considerar idea denguna basandome nel so orixe, sinón considerar idees de toles escueles y tradiciones, col envís d’alcontrar les que meyor s’axusten a cada situación».

Acabo de lleelo via Planet y prestóme.

N’Ubuntu yá vien Firefox n’asturianu preinstaláu y lo meyor ye que sigas con el, pero si quies instalar la cabera versión de Firefox n’Ubuntu ye fácil, pero tien un pequeñu trucu 😛

1. Baxa Firefox dende equí.
2. Descomprime la carpeta onde quieras.
3. Crea un enllaz nel panel al ficheru firefox de la carpeta descomprimida: Botón drechu del mur sobre’l panel y Amestar al panel. Arrastres un Llanzador d’aplicación personalizáu y seleiciones el ficheru firefox de la carpeta descomprimida.

¿Fácil non? Vamos velo por pasos, lo primero descomprimimos Firefox y tendremos esto (nel mio casu voi facelo nel escritoriu pa que se vea claro:

Y agora’l videu de cómo crear l’accesu direutu nel panel:

guetadores atacando en llames más allá d’Orión, vi restoladores–F rescamplar na escuridá cerca de la puerta de Tannhäuser.

Toos esos momentos van perdese nel tiempu como llárimes na lluvia.

Ye hora de morrer.



Pa los mios queríos siguidores anónimos del blogue cola rapiega-de-fueu xD

El códigu fonte (en llinguaxes como python, php…) ye lo qu’un ordenador interpreta y tú ves en forma d’aplicación. Dalgunes vegaes los desendolcadores ponen guiños a quien esfruta lleendo códigu, vamos ver dalgunos exemplos…

//
// Dear maintainer:
//
// Once you are done trying to 'optimize' this routine,
// and have realized what a terrible mistake that was,
// please increment the following counter as a warning
// to the next guy:
//
// total_hours_wasted_here = 25
//

stop(); // Hammertime!

// sometimes I believe compiler ignores all my comments

Exception up = new Exception("Something is really wrong.");
throw up;  //ha ha

//When I wrote this, only God and I understood what I was doing
//Now, God only knows

// Magic. Do not touch.

// drunk, fix later

return 1; # returns 1

Catch (Exception e) {
//who cares?
}

<!-- Here be dragons -->

long long ago; /* in a galaxy far far away */

/* Please work */

// I am not sure if we need this, but too scared to delete.

// hack for ie browser (assuming that ie is a browser)

// TODO: Fix this.  Fix what?

// Catching exceptions is for communists

// If this code works, it was written by Paul DiLascia. If not, I don't know who wrote it

//Mr. Compiler, please do not read this.

// TODO make this work

//I'm sorry, but our princess is in another castle.

//If you're reading this, then my program is probably a success

// Hard to explain

i++; // increment variable i

// TODO - Comment this function

// nobody read comments!

/* You are not expected to understand this. */

Fonte: MuyLinux.

Más en: stackoverflow.

Como casi naide sabe, 101010 en binariu ye 42 🙂

¡¡¡FIREFOX N’ASTURIANU!!!

Descárgalu yá: http://www.mozilla.com/ast

Talo y como avanzábamos fai 24 hores… equí lu tenéis.

Gracies fonderes a Mozilla, a tolos traductores que collaboraron, a los programadores, a Softastur, a l’Academia de la Llingua Asturiana, al Colexu d’Inxenieros d’informática del Principáu d’Asturies, a los beta-testers (que tanta guerra-yos dimos), a tolos blogues que nos enllacen, a tola xente que forma la blogosfera Asturiana, y gracies a tí por usar Firefox. ¡Gracies a toos por caltener viva la llingua!

……PREPARÁIVOS PA VIVILU

Llicencia semeya: Commons