Ubuntu 11.10, Oneiric Ocelot, un sistema operativu mui cenciellu d’usar. Col nuevu escritoriu Unity, too más accesible y rápido d’usar. Que vos preste.

Si nun ves bien el videu, fai clic equí

L’asturianu acaba d’allugase nel SEGUNDU PUESTU na llista de llingües nel ranking mundial d’Ubuntu. Ésti ranking atiende al porcentaxe de traducción del sistema operativu Ubuntu 12.04, nel que la llingua asturiana algama’l 100% y vese namás superada pol Inglés (Australia).

Esto supón otra nueva xubida, dempués de que na versión 11.10 l’asturianu s’allugase nel 3er puestu, y que tuviese un 6ᵁ puestu na versión 11.04

Anguaño, esisten namás 39 llingües que cumplen colos requisitos pa considerase “completes” ( >80% ), pero namás 4 lleguen al 100%,

Yá tamos nel añu 4710, y anque los chinos nun son a alcanzar a los asturianos nesta competición amistosa que gasten los equipos de traductores d’Ubuntu (val qu’ellos tienen de facer la versión tradicional y la simplificada… pero tienen unos pocos más de falantes… ;P) dende Ta pa Ponga felicitamos l’añu nuevu chinu a los asturianos de La China a los chinos d’Asturies y a tolos chinos y asturianos en xeneral (pa celebrar siempre dispuestos) con esta versión web d’Ubuntu del nuevu equipu de desendolcadores web d’Ubuntu.com cola que podemos entever como ven esi sistema tan políglota los vecinos que saluden con 您好 (pronuciáu algo así como “ni ḥao”).

 Imaxínestelo n’asturianu?

Con Ubuntu ye posible.