Ya hai feches pa Ubuntu 9.10 🙂
El núcleu Linux cumple güei 15 años que, xunto col sistema GNU (que cumplió 25 en setiembre del añu pasáu), conforma el primer sistema operativu, y únicu pel momentu, que fala asturianu. Pa los que se confunden Ubuntu ye GNU/Linux, Como Ford ye una marca de coches onde Linux ye la direición.
Fai más d’un añu comentábamos la intención de la xendarmería francesa de migrar los sos equipos a Ubuntu, depués de tar dende 2005 migrando a aplicaciones como OpenOffice, Firefox o Thunderbird.
Pos bien dende 2004 cuando entamaron estos planes, llograron aforrar 50 millones d’euros, de dineru públicu francés, y eso que namás hai 5.000 equipos con Ubuntu, que cuenten con que seyan 15.000 pa esti añu y 90.000 pa 2015.
L’aforru supón un 70% de los costes y “ensin perder productividá”.
Nun me cabe na cabeza, y bien grande que ye, como tovía hai empreses que nun intenten migrar a software llibre, nel mio trabayu polo menos tienen OpenOffice…
Interesante gráficu nel que vemos la evolución de les distribuciones 🙂
Va unos díes comentóme Astur que al grabase col ordenador sentíase un ruíu de fondu mui molestu y que nun sabía como quitalu. Bono pos con Audacity ye mui fácil.
Audacity ye un cenciellu editor multipistes de soníu, por supuestu ye software llibre y tien la ventaxa de ser multiplataforma.
Lo primeru ye instalalu, usando Synaptic o el to métodu preferíu d’instalación… el mio…
$ sudo aptitude install audacity
Nun voi esplicavos como grabar o como cargar un ficheru d’audiu nel programa, cuido que todos sabemos que quier dicir el circulín bermeyu y el triangulín verde 😛
Fice un videu pa que seya más claru… (perdonai el inglés de Blimea…)
Ensín sudo:
asturies@asturies-desktop:~$ apt-get install oficialidá
E: Nun puede abrise ficheru bloqueáu /xunta/drechos_ya_igualdá/bloqueaos - abrir (13 Permisu denegáu)
E: Nun puede bloquease'l direutoriu d'alministración (/xunta//drechos_ya_igualdá/bloqueaos), ¿yes Ruth?
Con sudo:
asturies@asturies-desktop:~$ sudo apt-get install oficialidá
Lleendo llistes de drechos fundamentales... Fecho
Faciendo árbol de dependencies
Lleendo información d'estáu... Fecho
Los siguientes DRECHOS fundamentales serán instalaos::
oficialidá llibertá
0 actualizaos, 2 instalaos dende cero, 0 a desaniciar y 0 non actualizaos.
Necesitase la revolución de 1000K d'asturianes/os.
Dempués d'esta operación, 1000K asturianes/asturianos serán llibres de falar na so llingüa.
Algamando: http://drechos_fundamentales_d'un_asturianu/oficialidá_0.0.1
(Lleendo base de datos... 2 ficheros instalaos)
Afitando oficialidá... DAFECHU
asturies@asturies-desktop:~$
Dedicáu a Xaime, de Munduxaime
El meyor mou d’algamar una cosa, ye testeroniar, aporfiar si fai falta, ser neciu, más neciu que la cabra’l monte, o que David Meca… d’eso sabemos muncho los asturfalantes.
La xente que programa “aptitude” son xente con bon humor, y tiénennos preparáu un Güevu Pintu. Pa velu, fáense bien de rogar. Hai d’insisti-yos, aporfia-yos una y otra vegada, pero a la fin, amuésennoslu. (Nota: ye necesario que tengáis el anovador del post anterior al día. Polo menos fai falta la versión 5). Vamos p’allá:
Abrimos el terminal y ponemos:
aptitude moo
y darános un primer mensax, que pa ún que nun seya asturianu, sedría bastante. Pero non.. nós somos incansables. Vamos probar agora con:
aptitude -v moo
Y tendremos otru mensax! Aḥá! Vamos poner agora:
aptitude -vv moo
Y otru mensax. Esto mola…. pero voi dexavos a vosotros siguir. Siguir amestando “v“…. a ver a ónde llegáis. 😀
Cada dos o tres meses, Launchpad unvía unos paquetes de llingua, coles caberes versiones. D’esti mou un usuariu de la llingua “X” tendrá les caberes tornes pa la so llingua. En Softastur trabayen que da miéu, y esi plazu de 2-3 meses hasta que lleguen les nueves tornes, fáise mui grande. Ye por ello que gracies a Marquinos, disponemos agora d’una ferramienta pa tar siempres a la última.
Lo primero que facemos ye descargar el programa dende equí.
Descargámoslu por exemplu nel escritoriu. Una vegada fecha la descarga, veremos que’l ficheru ye un .deb Fai doble click nél, y autoinstalaráse (pediráte contraseña 😉 )
Agora vamos a Sistema–>Alministración y veremos el nuevu programa “Anovador al asturianu d’Ubuntu” Abrímoslu, y saldrános esta ventana:
Lo primero darémos-y al botón “Comprobar” pa saber si hai versiones nueves. (Si ye la primer vegada que lu executes, de xuru habrá versiones nueves…. yá vamos pela 5) Y llueu darémos-y al botón de “Anovar“. Tres d’unos instantes (30-60 seg, dependiendo de la velocidá y el sirvidor….) tendremos anovaos tolos nuevos paquetes que se tengan fecho en Launchpad nos caberos díes, ensin tener qu’esperar a que ellos los manden, colo que’l nuesu Ubuntu, tará muncho más empapáu de Llingua.
Los programes qu’anova l’Anovador 0.0.7 son:
Gracies a esta aplicación ya nun tienes que peleate descomprimiendo ficheros como root, o preocupate de cuando s’anoven les tornes.
¡Munches gracies, Marquinos! 😀
Puedes baxar dende los foros n’asturianu de Nastur.com un paquete de voces n’asturianu pal Tomtom.
Con sólo descomprimir el ficheru .chk nel direutoriu Voices del Tomtom ya podremos esfrutar los nuestros viaxes col GPS falándonos n’asturianu (voz de muyer) 😀
Val pa cualisquier módelu de Tomtom qu’use los ficheros .chk.
Edición 14 Setiembre 2010: Firefox ya ta n’asturianu oficialmente pa tolos sistemes operativos 😉 + info.
Tan acabantes d’anovar los repositorios d’Ubuntu con Firefox 3.0.7, la traducción de Xulrunner funcionará igual, pero la de Firefox hai d’anovala, dexovos el ficheru pa esti últimu.
Les instrucciones pa instalalu, y el paquete pa xulrunner (en casu de que vos faiga falta) teneisles nel artículu de Firefox 3.0.5
Ta pa Ponga agóspialu de baldre Altuxa.net | El conteníu ye propiedá de les/los autores © 2008 - 2014 
Ubuntu y Canonical son marques rexistraes de Canonical Ltd.