A vegaes, cuando nun sabes per ónde van los tiros, les coses más cencielles son les que más problemes dan…. Resulta que quería grabar el soníu d’un videu qu’alcontré restolando per Internet….. y nun sabía cómo facelo. Bono, pues foi que la tontería ésta llevóme un bon cachu hasta que dí con ello. Equí vos pongo cómo lo igüé (o cómo me funciona a mí)

Lo primero instalamos el programa PulseAudio Volume Control. Abrimos una terminal y escribimos:

sudo apt-get install pavucontrol

Fecho esto, vamos por partes:

• Abrimos el videu o película de la que queremos grabar el soníu.

• Abrimos PulseAudio, qu’alcontraremos en Aplicaciones–>Soníu y Vídeu:

Vamos a la llingüeta Configuration (llegaos a esti puntu, dicivos que entá nun hai traducción d’esti programa n’asturianu. ¿Quién s’anima?). Nella dexamos los valores como veis na imaxe, asegurándonos de que na llista de Audio internu, apaeza dalgún de los dos valores que vos pongo: Analog Stereo Duplex ó  Analog Stereo Output (a mí funcióname colos dos)

• Ensin zarrar esti programa, abrimos el Grabador de soníu de Gnome: (en Aplicaciones–>Soníu y Vídeu)

Agora ponemos a reproducir el vídeu del que queremos grabar el soníu, y nel momentu que queramos qu’empiece la grabación, dámos-y al botón de grabar (l’iconu ye’l círculu bermeyu, como casi siempres)

Si l’indicador de nivel se mueve, ye bona señal 😀  Por si acasu, (o nel casu que nun se vos mueva’l nivel), na otra aplicación, vais a la llingüeta Recording que debiera tar funcionando, y calcáis en “Record Stream from” y aseguráisvos d’escoyer: “Monitor of Audio internu Analog Stereo“. L’indicador entamará a movese

Cuando queráis que dexe de grabar lo que tais reproduciendo, dais al botón de Stop del grabador de soníu y llisto! Namás nos falta guardar lo qu’acabamos de grabar. Vais a Ficheru—>Guardar como, y escoyéis el destín.

NOTES:

1. siempres ye meyor guardar en formatu .ogg que n’otru cualquiera 😉
2. Por si te lo tabes entrugando, el videu del exemplu ye ésti.

Que lo grabéis bien…

Esti xestor entró n’Ubuntu 8.04, y aunque por defectu Ubuntu ta configuráu pal xestor ALSA, ye perfácil camudar dende’l menu Sistema / Preferencies / Soníu al PulseAudio 😉

Con ello faes, que PulseAudio xestione tolos soníos. Ye muncho más potente y avanzáu qu’ALSA, pero convien instalar un paquete pa poder tener tol poder dende l’area d’iconificación.

Dende la terminal:
sudo aptitude install pavucontrol

Reiniciamos, y executamos Aplicaciones / Soníu y Videu / PulseAudio Device Chooser y apareceranos nel area d’iconificación un jack col que podemos facer coses tan interesantes cómo baxar/xubir el volume a delles aplicaciones 😀

PD: Esti xestor entró n’Ubuntu 8.04, y recibió munches crítiques por dar problemes en dalgún hardware. D’hecho sigue siendo ALSA’l xestor por defectu na 9.04. Usa esti artículu con cuidáu y sabiendo lo que faes 😉