Gracies a Mozilla tenemos güei el restolador Firefox y el xestor de corréu Thunderbird, esti videu fai un resume de la hestoria del proyeutu Mozilla…

VER VIDEU

Y esto ye sólo l’entamu 😉 La revolución va entamar… 😉

Navegar por páxines con munchos flash incrustaos puede ser un dolor, porque pa que nos vamos engañar… flash player ye una gochada que acaba reventando’l ordenador…

Esto acabóse con un plugin marviosu pa Firefox y derivaos, Flashblock, lo que fai ye bloquiar toles pelicules de flash incrustaes nuna web y amuesa un botonín co logo de Flash. Si queremos ver esa pelicula (por exemplu en videu de youtube) calcamos nel botonín y a correr… un presto vamos…

Pa instalar n’Ubuntu yo ficelu por aptitude, pero puedes facelo siguiendo esti enllaz https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/433

Güei, restolando al debalu, cayí Nel Pozu la Pita, web agospiada en Geocities dende fae munchos años ya, y quedé señaldosu…

Echando-y un vistazu rápido, vienme a la mente los años nos que los internautes asturianistes reuníamonos nel #asturies-o-trabayes, sorrio remembrando como asturianicé les pantalles d’aniciu de Windows 98 o la primer vegada que ví’l Winamp cola interface n’asturianu 😛 O toles hores qu’eché programando l’aforcáu…

N’esa dómina, tamién ñacía la comunidá de Softastur col so enfotu nel software llibre, asoleyándonos la primer versión d’un restolador na nuestra llingua, demostrándonos que yera viable un ordenador n’asturianu 😉

Podemos dicir que ye la prehistoria de la informática n’asturianu. Veo cuanto avanzamos fasta l’actual sistema dafechu ya integru n’asturianu d’Ubuntu, la cantidá de xente que  collabora na torna y tola xente que vien a les Installs Parties, y llénome d’esperanza ante’l futuru ¡Esto marcha! 😉

Edición 14 Setiembre 2010: Firefox ya ta n’asturianu oficialmente pa tolos sistemes operativos 😉 + info.

Depués de munchu caciplar di col problema que facía que nun s’amosaran bien los mensaxes d’errores 404 o de certificaos SSL.

Mandé a la llista de corréu de Softastur la esplicación, déxovos equí como instalar el paquete del asturianu que toi acabante de facer. Dicir tamién que ye multiplataforma.Ta probáu en Ubuntu y MacOS X (usuarios d’otres plataformes, por favor comentar), sicasí el problema de Comando + Q de MacOS X nun fui a igualo y tien de zarrase l’aplicación dende’l menú.

La traducción tien dos paquetes, un pa Firefox y otru pa Xulrunner (incluíu en Firefox).

Una vez instalao Firefox (en inglés, castellanu o cualesquier idioma) y dende el propiu Firefox calcai l’enllaz de descarga:

• Firefox 3.0.5 n’asturianu
• Xulrunner 1.9.0.5 n’asturianu

Estos enllaces abrirá una páxina de descarga en sourceforge.net, y vereis un mensaxe que vos entrugará si dais permisu pa instalar, calcar “Allow” (si ta n’inglés)…

y saldrávos entos un ventanu onde (depués d’unos segundinos) vos dexará instalar la traducción…

Cuando acabé de copiar los ficheros vos pedirá reaniciar el restolador pa cargar la traducción…

El procesu ye’l mesmu pa colos dos ficheros, al acabar tendréis Firefox n’asturianu ensin los errores XML… duelme la cabeza 😛

Un exemplu…