Ye pa nos un presto anunciar de que yá hai un sistema operativu n’asturianu, depués de munchu trabayu de tola comunidá y cuando tamos premarando’l sitiu web nuevu de Softastur porfin podemos disfrutar d’un sistema operativu na nuesa llingua. Y ye que na última actualización de los paquetes de les llingues d’Ubuntu porfin incluyen soporte al asturianu.

Ye mui tarde y tocame madrugar polo que nun puedo estendeme munchu (prometo un tutorial pa tener Ubuntu n’asturianu) vos dexo una captura de pantalla que fice del mio pc.

Tenemos munchu trabayu que facer, munches coses qu’iguar pero el trabayu va dando frutos.

Quería dar el mi agradecimientu personal a tolos que collabarais tanto con launchpad, como con otru tipo de proyeutos como Mozilla o la propia Uiquipedia el esfuerzu fechu… estes coses son les que ropen “la brecha dixital” de verdá… güei toi como un guaḥe con calcetos nuevos 😀

Ye verdá que cuasi toles aplicaciones tienen sustitutu llibre, pero tamién ye verdá que determinaos programes (mui especificos) privativos nun tienen alternativa (o polo menos alternativa funcional). Pero podemos llegar a solucionar esti problema con Wine, una aplicación cola que podemos executar aplicaciones Win16 y Win32 en sistemes GNU/Linux y en sistemes Unix. Comenten que ye compatible con más aplicaciones que Windows Vista.

Güei probé a instalar Reason de Propellerhead, que ye un software pa producción músical, puede usase como estudiu virtual o pa virtualizar instrumentos (vamos coses rares). Tien versión pa Mac O$ X y Window$ 2000 y XP, usarémos esta última pa instalar en Wine.

Lo primero… instalar wine…

$ sudo aptitude install wine

mui complicáu, cuando te fechu vamos configurar l’audio.

Vamos a “Aplicaciones/Wine/Configure Wine” y na pestaña audio configuramos según el nuesu hardware. Yo entá nun probé con nengún dispositivu midi, namás que dispongo d’una tarxeta M-audio que va por firewire, y nel pc nun tengo d’eso… de modo que en “DirectSound” marqué “Emulación del Manejador”. Aplicar y aceptar.

Fechu, agora metemos el cd1 de Reason y calcamos dos veces nel ficheru Autorun.exe y seguimos el procesu d’instalación que podeis ver nel videu siguiente (la música ye la canción d’amuesa cola que abre Reason) .

Güei simplemente quiero amosar otra de les bondaes del Software Llibre en base a una esperiencia personal. Y ye que embaxu papa Ubuntu escondense bien de versiones dende la educativa o dende la que escribo, pero güei quiero falar de Xubuntu.

Y ye que soi d’esos maniaticos que prolonguen la vida de los ordenadores tolo que pueden, el que uso normalmente como pc d’escritoriu tien 5 años y usa componentes reciclaos d’otros equipos (la disquetera tien 11 años). Tengo la costumbre de da-y otros usos a equipos vieyos como servidor o lo que se me ocurra nel momentu. Y así reciclando material, que los collacios o familiares tiren, xunté un Pentium III con 128 Mb de ram, 10 Gb de disco duru, tarxeta soníu, tarxeta de rede, monitor y ratón, faltome el tecláu (tenia 4 tecles que nun furrulaben). Pos bien montelu y quixe meter un sistema d’escritoriu pero claro Ubuntu con Gnome yera mui pesáu pa un equipu tan vieyu, entos diome por probar Ubuntu con xfce (o Xubuntu), evidentemente hai otros escritorios llixeros, pero quedé ablucáu. Un equipu que rescate de la basura completamente operativu, negún problema col hardware, instalé plugin de flash, codecs, etc y funcionaba perfeutamente. La única pega yera que ‘l monitor yera demasiáu vieyu pal refrescu necesariu en dalgunos videos, nel mio monitor nengún problema…

Agora que tenía l’equipu montáu bien el otru problema, 50 m² de casa y demasiáu cacharru… tenia que desfaceme del equipu que acababa de revivir, pero siempres apaez alguien… una muyer que va entamar unos cursos d’informática pa xubilaos y que nun tenía ordenador… vamos un novatu… l’usuariu ideal pal mio equipín modestu…

Y ye que a veces pongome malu col consumismu electrónicu que sufrimos y que quiciabes seya bono pa la economia, pero falamos d’equipos mui dificiles de descontaminar y que suelen acabar en vertederos illegales (eso si bien alloñaos de les conexiones a internet)

Por eso quisiera pidivos qu’enantes de tirar un equipu miraseis si teneis manera de da-y otru usu, entos si que podríemos dicir… yo nun soi tontu…

Tamos acabates de facer delles igues a la variante asturiana pal tecláu xenerícu de PC de 105 tecles con soporte pa Ḥ y Ḷḷ, y anque ya t’aplicáu el parche nel cvs de Freedesktop y vendrá incluíu nes prosimes versiones de les distintes distribuciones de GNU/Linux y BSD (probablemente tamién pa MacOS X). De momentu tenemos que instalalo nosotros mesmos “a manu”. Ye mui cenciellu:

1. Baxamos los ficheros del tecláu y del llistáu de distribuciones, calcar col botón drechu nel enllaz y Guardar como… (el llistáu ye casi un MB tenéi paciencia).

2. Copiamos el tecláu en /usr/share/X11/xkb/symbols/ y el llistáu en /usr/share/X11/xkb/rules usamos los comandos:

$ sudo mv es /usr/share/X11/xkb/symbols/es

$ sudo mv base.xml /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml

Importante: si guardasteis los ficheros n’otru sitiu que nun sea la vuesa carpeta d’usuariu (por exemplu nel escritoriu) teneis que poner la ruta nel comandu

( $ sudo mv Desktop/es /usr/share/X11/xkb/symbols/es )

3. Vamos al menú Sistema>Preferencias>Teclado

Na pestaña Distribuciones y col modelu de tecláu en “PC genérico 105 teclas (intl)”

Calcamos el botón añadir, nel menú “Capas” marcamos España y nel menú variantes marcamos l’asturiana y calcamos añadir, seleicionamos como predetermináu la distribución asturiana zarramos la ventana y llistu.

Pa poder escribir ḥ calcamos Alt Gr + h pa escribrir Ḥ Alt Gr + Shift + h y pa la ḷ Alt Gr + l y pa la Ḷ Alt Gr + Shift + l

Güei paeciome chocante porque una collacia qu’engañé pa que dexe el lláu escuru entrugome, “¿sabes de dalgún programa pa facer qu’Ubuntu s’apague solu cuando pase un tiempu? ye que pela nueche pongo pelis y munches veces duermo y en Window$ tengo un progamina que lo fai…” claro quedé ablucáu… un programa p’apagar el ordenador… la solución n’Ubuntu (y cualesquier Linux) ye más cenciella qu’eso…

Abres una terminal y escribes el siguiente comando:

$ sudo shutdown -h 30 time

Tendrás que meter la clave d’usuariu, necesitase executar sudo pa que furrule.

Onde pon 30 pones el tiempu que quies que pase enantes d’apagar l’equpu en minutos, si pones:

$ sudo shutdown -h now

apagarase de secute, si quies reiniciar namás cambia la -h por -r. Tien más opciones pa conoceles:

$ shutdown –help

Más de 70.000 maquines d’escritoriu son les que van dicir adios a Windows XP p’adoptar Ubuntu como sistema operativu na Xendarmería francesa.

En 2005 la policia francesa entamó a sustituir la suite ofimática Microsoft Office por Open Office, en 2006 entamaron a usar Firefox y Thunderbird, ante la bona acoyida por parte del funcionariáu francés, finalmente entamen cola última fase del proyeutu que llevará a la sustitución del sistema operativu de más de 70.000 terminales.

Les principales razones daes pola Xendarmería son el non depender del desarrollu d’una empresa privada y la seguridá que supón disponer del códigu fonte, anque quiciabes seya importante l’aforru económicu que supón pasar de 13.000 llicencies mercaes en 2004 a les 27 previstes pa 2008.

La Xendarmería conviertese na entidá pública más grande que migra de sistemes privativos a llibres en tol Mundu.

Ta pa Ponga ye un blogue fechu n’andecha por usuarios d’Ubuntu Linux, col enfotu de poder ayudanos unos a otros coles nueses esperiencies y pa dar a conocer esti “Linux fechu pa humanos”.

Ta pa Ponga ye un blogue abiertu a cualesquier usuariu d’Ubuntu, si quies participar col proyeutu namás que ties qu’avisanos dexando un comentariu y rexistrate n’Altuxa blogs como usuariu.

Entá adamos con preparativos, pero esperamos entamar con artículos de secute.