Na charra del 2ᵁ Sidra&Blogues tratáronse les posibilidaes pa criar un blogue la xente asturiano. Como la presentación queda poco desplicada, detallo equí cada pasu 🙂 Si tienes dalguna dulda, a los comentarios.

• Facilidá:

• Blogger: Criar un blogue ye perfácil, poco más qu’escoyer el so nome.
• Nireblog: Igual que Blogger.
• WordPress.com: Igual que Blogger.
• WordPress.org: A parte de tener munches más opciones, ye necesario tener conocimientos mínimos pa instalalo nel nuestro sirvidor.

• Agospiamientu:

• Blogger: Ta incluyíu.
• Nireblog: Ta incluyíu.
• WordPress.com: Ta incluyíu.
• WordPress.org: Tienes que pagalu tú, xunto al dominiu. Debe incluyir sofitu pa PHP y base de datos. Esti tema ye importante, porque podríes tener que facer frente a efeutos Meneame, pero a cambio date’l control total del TO blogue.

• Migración:

• Blogger: Son mui poques les posibilidaes d’esportación y ensin esportación.
• Nireblog: Igual que Blogger.
• WordPress.com: Ensin importación/esportación.
• WordPress.org: Por tener que facete tú cargo del agospiamientu, les opciones son másimes: puedes importar y esportar tanto la base de datos, temes, conteníos, artículos…

• N’asturianu:

• Blogger: Nun hai posibilidá.
• Nireblog: Incluyíu y sofitu completu.
• WordPress.com: Incluyíu, pero ta ensin tornar. Si quies collaborar pa que WordPress.com te n’asturianu puedes facelo equí (necesites rexistrate en WordPress.com y el sistema ye fácil).
• WordPress.org: Incluyíu y sofitáu gracies a les tornes de la comunidá en Launchpad, queda una migaya por tornar, si t’animes a finalo ye perfácil nesti casu pa WordPress en llugar de pa Ubuntu.

• Temes:

• Blogger: Los que lleva por defeuto, y son personalizables.
• Nireblog: Lleva un poco menos que Blogger, nun son personalizables.
• WordPress.com: Lleva más que Blogger y son personalizables incluso la plantilla CSS.
• WordPress.org: Tienes la mayor ufierta de temes de baldre. El control ye total sobre ellos, y como los agospies nel to sirvidor, puedes camudalos y axustalos a les tos necesidaes cómo quieras.

• Control/Configuración:

• Blogger: Ye bastante configurable.
• Nireblog: Un poco menos que Blogger.
• WordPress.com: Ye mui configurable.
• WordPress.org: Ye totalmente configurable. Pol mesmu motivu de tener tú’l control del sirvidor, puedes camudar lo que quieras.

• Llicencia del software:

• Blogger: Privativu.
• Nireblog: Privativu.
• WordPress.com: Ye un fork de WordPress.org meyoráu, polo que tamién tien llicencia llibre, pero adaptáu a los sos sirvidores.
• WordPress.org: Ye totalmente llibre y preparáu pa una instalación perfácil en cualisquier sirvidor.

• Complementos:

• Blogger: Tien dellos complementos.
• Nireblog: Tien menos que Blogger.
• WordPress.com: Tien dellos complementos, más que Blogger.
• WordPress.org: Total llibertá pa baxar ún de los mienta qu’hai pela rede, o criar el tuyo propiu.

• Multiusuariu:

• Blogger: Sofitu básicu.
• Nireblog: Nun tien.
• WordPress.com: Tien sofitu pa varios usuarios.
• WordPress.org: Tien posibilidaes abondes de cientos d’usuarios.

• Publicidá:

• Blogger: Adsense.
• Nireblog: Nun puedes poner publicidá.
• WordPress.com: Nun puedes poner publicidá
• WordPress.org: Puedes poner lo que quieras, el blogue ye realmente tuyu.

Resumiendo esti pequeñu análisis, hai que facer incapié en qu’esto ye software y hai empreses mui importantes (Blogger pertenez a Google) detras nun mercáu qu’evoluciona mui rápido, polo que güei un puede sobresalir un y mañana sobresalir otru.

Realmente la opción clara pa la xente asturiano ye Nireblog y WordPress.org (queda-y poco, collabora pa finalo 🙂 ) por tar tornaos (WordPress.com necesita que se torne al asturianu equí), pero pa gustos colores, polo qu’habrá xente que prefiera la falicidá de Nireblog o prefiera la personalización de WordPress, o tar col renome d’una compañía como Google.

Tamién tien importancia que Blogger y Nireblog meten una pequeña publicidá en forma de marcu no cimero de la web.

Pa poner en marcha cada blogue puedes equí:

• Blogger
• Nireblog
• WordPress.com
• Altuxa ufre criar un blogue con WordPress.org, en casu de que nun quieras deberás baxar el códigu de wordpress.org ya instalalu nun sirvidor propiu.

Si quies saber más, equí tienes les referencies nes que me basé:

Referencies:
http://en.support.wordpress.com/com-vs-org
http://weblogs.about.com/od/choosingabloghost/p/WordpressOvrvw.htm
http://wwwhatsnew.com/2007/04/05/nireblog-plataforma-para-escribir-blogs-en-50-idiomas
http://betamagazine.com/diferencias-entre-wordpress-org-y-wordpress-com
http://www.tecnologiadiaria.com/2009/07/por-que-wordpress-mejor-que-blogger.html
http://www.tecnologiadiaria.com/2008/07/diferencias-wordpress-blogger-wordpress-org.html
http://ayudawordpress.com/diferencias-entre-bloggercom-y-wordpresscom

Gracies al proyectu de desendolcu y traducción de Softastur:

¡¡Por fin tenemos un LiveCD d’Ubuntu n’asturianu!!

• Problema qu’había: Ya disponemos nos CD oficiales del instalador n’asturianu, pero si arranques dende’l CD pa ver cómo ye Ubuntu, aparez too n’inglés ¿Por qué? Pues porque sólo s’incluyen les llingües más usaes por motivu d’espaciu nel CD (Si metieran les 240 llingües d’Ubuntu nun-yos cabríen otres aplicaciones).
• Igua: Al tar l’instalador incluyíu dende la cabera versión, abondes utilidaes como UCK o reconstructor permiten criar la to imaxe de CD personalizada col arranque y entornu na llingua que quieras (de les disponibles nel instalador).
• Ventaxa de criar un LiveCD o LiveUSB: Puedes copialu nun CD/DVD, y puedes dir a cualesquier ordenador, arrancalu col CD/DVD metíu na unidá de CD y ya tienes Ubuntu n’asturianu, ensin instalar na, y ensín camudar na nel ordenador nel que lo prebes, ¡al sacar el CD/DVD l’ordenador siguirá esautamente igual que taba!. Valte pa enseñar Ubuntu y pa prebar si nun ordenador tiraría bien con él. Tamién puedes copialu nun llápiz USB o discu duru USB. La ventaxa d’esti métodu ye qué Ubuntu arrancará mui mui rápido (casi tanto como’l discu duru), abrirás y remanarás aplicaciones nel intre y los cambeos que faigas como personalizalu, instalar programes, criar documentos ¡caltendránse nel USB! Igual que nel casu anterior, nel ordenador nun se faerá nengún cambéu
• Cómo instalalu:
  • En CD/DVD: Baxa la imaxe .iso y grabala en formatu “imaxe” a un CD/DVD col Nero o un grabador llibre como Infrarecorder. Solo te queda arrancar un ordenador col CD/DVD metíu.
  • N‘USB: Baxa la imaxe .iso, ya instalala nun llápiz USB o discu duru USB: Dende Ubuntu ye perfácil, vete al menú Sistema/Alministración/Criar USB d’arranque. Dende Windows tamién puedes con uSbuntu. Solo te queda arrancar un ordenador col USB metíu.

• Usu: Aunque la imaxe permite la instalación nel discu duru, ¡¡¡ENCAMENTAMOSTE A QUE NUN INSTALES UBUNTU CON ESTA IMAXE!!! El so únicu destín ye prebar/usar Ubuntu n’asturianu en LiveCD. ¿Por qué dicimoste esto? Porque pa garantizar la estabilidá d’Ubuntu sólo un CD fechu por Ubuntu tien esa estabilidá. Nun deriváu non oficial nun ta garantizada esa estabilidá Si quies instalar Ubuntu nel discu duru baxa de baldre un CD fechu por Ubuntu.

• ¿Nun arranca? Tienes que camudar l’orde d’arranque de la BIOS pa qu’arranque dende CD o USB

Cualesquier dulda o problema que tengas, avisanos nos comentarios.

Entama una nuevu concursu pa decidir cual foi’l Meyor blogue n’asturianu del 2009 😀

El 2008 foi’l  primer añu del concursu, y ganólu González y González, siendo’l 2ᵁ El Xanu’l Caborniu y el 3ᵁ La verdá ye mentira.

Si yes un blogueru tienes durante’l mes de Xineru del 2010 pa votar equí al meyor blogue n’asturianu del 2009.

¡Muncha suerte a toos! 🙂

¡¡Ubuntu incluye na versión alpha 5 de Karmic Koala (saldrá la final n’ochobre del 2009), l’instalador n’asturianu!! 😀

Per primer vegada Ubuntu tien l’instalador n’asturianu, gracies al esfuerzu fechu polos tornadores de Softastur 😉

Esto permite un avance más, pudiendo instalar ensin complicaciones la llingua asturiana.

Nota: Debian, la distro de la que provien Ubuntu ye la primer distro en tener l’instalador n’asturianu.

¡González y González!

Esti ye’l meyor blogue del añu 2008 n’asturianu, según la votación pol restu de bloguers n’asturianu.

Dende equí la nuestra felicitación