Firefox 3.0.8 n’asturianu

Edición 14 Setiembre 2010: Firefox ya ta n’asturianu oficialmente pa tolos sistemes operativos 😉 + info.

Una vez instalao Firefox (en inglés, castellanu o cualesquier idioma) y dende el propiu Firefox calcai l’enllaz de descarga:

Estos enllaces abrirá una páxina de descarga en sourceforge.net, y vereis un mensaxe que vos entrugará si dais permisu pa instalar, calcar “Allow” (si ta n’inglés)…

firefox_3.0.5_01

y saldrávos entos un ventanu onde (depués d’unos segundinos) vos dexará instalar la traducción…

firefox_3.0.5_02

Cuando acabé de copiar los ficheros vos pedirá reaniciar el restolador pa cargar la traducción…

firefox_3.0.5_03

El procesu ye’l mesmu pa colos dos ficheros, al acabar tendréis Firefox n’asturianu.

Usuarios de Windows y Mac OSX:

Estos sistemes nun reconocen l’asturianu, y tendréis de dicir a Firefox que arranque n’asturianu.

Pa facelu entrái en “about:config” (teneis de ponelu onde les urls) pedirávos confirmación, una vez dentru en “filtro” poneis “general.useragent.locale” calcái dos veces na columna “Valor” onde pon “es” (o “en” “en_GB” etc…) y cambialu por “ast” acepta y reanicia’l Firefox. Yá lo tendrás n’asturianu.

Si nun te funciona con “ast” pon entos “ast_ES”.

Otra opción ye qu’instales la estensión “Locale Switcher”
https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/356?id=356&vid=1103

que val pa escoyer la llingua que quies usar dende’l propiu menu de ferramientes de Firefox.

1 comentariu al rodiu de “Firefox 3.0.8 n’asturianu”

  1. luis diz:

    munches gracies poles traducciones