Archivu 3 de Febreru de 2009

Por fin, OpenOffice !!

3 de Febreru de 2009

L’equipu de Softastur, acaba de finar la suite Ofimática OpenOffice.org

OpenOffice yera’l proyeutu más grande de los que se plantegaben dientro del sistema operativu Ubuntu. Avezaos a la torna de programes qu’inclúin tornes d’ente 1 a 5.000 traducciones, Softastur acaba de facer la traducción d’esta suite ofimática que contién alrodiu de 70.000 traducciones. (Casi 4 meses de trabayu de tol grupu). Esto permitirá, si hai tiempu pa implementalo en Jaunty, (la versión d’Ubuntu que saldrá n’Abril), que un usuariu d’Ubuntu en llingua Asturiana dispondrá por fín, d’un Procesador de testos (Write), Fueya de cálculu (Calc), Programa de presentación de diapositives (Impress), editor de gráficos de vectores (Draw), un programa de base de datos (Base) y un editor de fórmules matemátiques (Math) y too esto na so llingua.

OpenOffice.org intégrase arriendes con bases de datos como MySQL y PostgresSQL, con una funcionalidá asemeyada o superior al afamáu Microsoft Access.

Con esto, Softastur da un pasu de xigante nel Sistema Operativu Ubuntu, y empobina la reuta final cola cabera de les aplicaciones, el GIMP, que ta previstu que tea fináu pa la 3ª selmana de febreru, y que completará al 100% la suite oficial del Sistema Operativu nel que la llingua Asturiana ye oficial de fechu y por drechu.

¿Entá necesites más xides pa nun usar Ubuntu?

Norabona a toos.

And the winner is…

3 de Febreru de 2009

¡González y González!

Esti ye’l meyor blogue del añu 2008 n’asturianu, según la votación pol restu de bloguers n’asturianu.

Dende equí la nuestra felicitación D